“Premier roman explosif publié en Acadie! Il
nous plonge dans la lutte déchirante d’Ulysse aux
prises avec ses fantasmes religieux et sexuels décuplés
par les contradictions d’une société obsédée par le
paraître.
Les lieux d’enfance provoquent chez lui con-
tinuellement l’attrait et la répulsion. Seule la peinture
lui permet d’exprimer son besoin de tendresse.
Ulysse sera-t-il ébranlé irrémédiablement par les
interdits de son milieu?
Avec une lucidité bouleversante, LeBouthillier a
réussi à briser la conspiration du silence d’une société
jusque là épargnée par ses mythes et ses légendes.”
— Natania Etienne
C’est pour quand le paradis, Moncton, Éditions d’Acadie, 1984, 246 p. (roman psychologique)